bp-chat - en to ru translation catalogue (27 entries)

en: Chat Admin
ru: Администрирование чата

en: Settings Updated.
ru: Настройки обновлены.

en: Option One
ru: Первый вариант

en: Option Two
ru: Второй вариант

en: Save Settings
ru: Сохранить настройки

en: Friendship could not be canceled.
ru: Дружбу не отменить.

en: Add Friend
ru: Добавить друга

en: Friendship could not be requested.
ru: Вы не можете предложить дружбу.

en: Friendship Requested
ru: Дружбу предложил

en: Request Pending
ru: Запрос ожидания

en: %s high-fived you!
ru: %s вы получили максимальную оценку!

en: %s sent you a high-five! Why not send one back?
    
    To see %s's profile: %s
    
    To send %s a high five: %s
    
    ---------------------
ru: %s послал Вам высокую бал! Почему бы не отправить один обратно?
    
    Просмотреть %s профиль: %s
    
    Чтобы поставить %s оценку: %s
    
    ---------------------

en: To disable these notifications please log in and go to: %s
ru: Чтобы отключить эти уведомления, войдите в систему, и перейти к: %s

en: Cool Chat Widget
ru: Лучший виджет чата

en: Some Option
ru: Некоторые варианты

en: Chat
ru: Чат

en: My Chat
ru: Мой чат

en: Only
ru: Только

en:  can look at
ru:  можете посмотреть на

en: 's chat.
ru: 's чата.

en: Click and drag
ru: Нажмите и тащите

en: Go to full chat
ru: Открыть полный чат

en: Ajax Chat
ru: Аякс Чат

en:  for
ru:  для

en: Shoutbox
ru: Мини-чат

en: Open
ru: Открыть

en: Close
ru: Закрыть
